翡翠半白半黄正常吗？
首先明确一点，天然翡翠都是有色差的，因为翡翠属于多矿物结晶体，致色因素有很多，所以不会存在一块翡翠它的颜色是标准的，比如您买一个手镯，您觉得这个手镯的颜色是绿色的，结果拿回家一泡冷水，绿色没了，变成无色了，这肯定是不正常的，但是天然翡翠一定会有色差！ 那半透明、半白色或者半黄色是不是就正常呢？ 从理论上来讲，只要是天然A货，无论什么结构，什么颜色，都是正常的。 如果非要问为什么会有这种半透明，半白色、半黄色的翡翠？
1. 因为翡翠是一种多矿物晶体，并且有裂纹； 所以光线能进入一部分，但进入的部分由于反射、折射等原因部分被散开了，所以我们感觉它不是很透； 而有些结构松散的宝石，如水晶，它的晶体构造没有翡翠这么紧密，虽然也是多矿物组成，但各矿物的排列并不是很整齐，这样光线就能够轻易地穿透整个宝石，所以水晶看起来是很透明的。 但并非所有的“不透明”的宝石都不是好的。如果一块天然的玉石，它的结构非常紧密，微结构也很细小（比晶体还要小很多），那么这样的玉石即使是半透明状，我们看起来也是有质感，有灵气，有灵动的感的。
2. 还有可能是因为高温高压形成的绿辉石质翡翠（有些商家会用它来冒充墨翠），因为其结构与玻璃相似，所以看上去呈半透明，淡绿色。 除了以上两个可能的原因之外，还有些人认为是因为假货的原因导致的不透明，其实如果真要做到彻底造假的话，需要填入大量的胶液和染料来填充缝隙，这样做肯定会影响透度的，但是透明度高的天然翡翠也是很值钱的啊，这些骗子怎么可能付出这么大代价去造假一块价值低廉的翡翠呢……
翡翠颜色复杂，颜色多变，有白如凝脂，绿如翠羽，紫如葡萄，黄如石英，红如宝石，白如水晶，黑如墨晶。
人们喜欢以颜色来定翡翠的种类，比如紫色翡翠可以称为紫罗兰翡翠或春色翡翠，绿色翡翠可以称为翠绿色翡翠或绿翠，但是黄色翡翠和白色翡翠没有单独称为黄翡和白翡，是因为黄色翡翠和白色翡翠不为主色，黄色翡翠和白色翡翠往往是和其他翡翠色混色，一般色多翡杂。
白翡和黄翡是构成翡翠颜色的基础色，是翡翠颜色的本色，是翡翠色系统必不可少的色种。
白翡，简称“白”或“水白”。一般呈色白净，半透明至微透明的玻璃或腊状光泽。白翡是翡翠中最普通的颜色，主要呈现白色或近白色。白翡在翡翠中分布很广，常与绿、紫等色伴生，可单独成玉。白翡翠有老坑白和新坑白之分，老坑白晶莹润泽，水头足；新坑白偏青，色灰冷。
黄翡，简称“黄”或“黄马褂”。其呈色形态是白色或青白色，常与绿、紫、蓝等颜色伴生。黄翡主要集中在玉肉与皮壳之间，呈黄或红黄颜色。黄皮、黄马褂、黄龙、金玉其外、金包玉等都是黄翡的表现形式。黄翡有明黄、蜜蜡黄、栗黄、鸡蛋黄等色，黄中有浓淡之分，其中以明黄色为最好，鲜亮通透者更佳。“色艳明黄”、“黄中溢绿”、“紫中藏绿”都是黄翡中的佳品。黄翡主要产于缅甸，且价值比较高。黄翡一般呈半透明至不透明状，常伴有一些黑点或杂质。
白翡和黄翡都是翡翠的组成色，白翡本身不绿，黄翡一般也不绿，但是白翡和黄翡往往和其他颜色混色，白翡和黄翡混色后，白翡和黄翡不再是以白翡和黄翡为主要颜色，而往往以占优势的颜色为主色。如果以绿色为主色，则为绿色翡翠，如果以紫色为主色，则为紫色翡翠；如果以两种颜色为主色，则为两种颜色以上的复色翡翠。
