翡翠和田玉哪种好？
要论翡翠还是和田玉，其实很难说谁更好的问题。因为无论是翡翠还是和田玉，都有一个共同的特点，那就是“由人而定”。 所谓由人而定，也就是说，无论翡翠也好，和田也罢，其实真正评价它们的好坏的标准不是它本身的作用和地位，而是因为人的喜好而定。比如说有些人喜欢颜色浓艳的，那就买浓艳的，比如翡红色、橙黄色等等；有些人喜欢颜色淡一点的，那就可以买淡色的，比如鸭蛋青、粉青等等；有些人喜欢水头长的，可以找水润一些的买；而有些人则喜欢水头短的，那就可以找干一点儿的买……所以从某个方面来说，不管是买什么玉，其实都是“因人而异”的。 当然，我们这里所说的“由人而定”并不是空穴来风或者毫无依据的。因为无论是翡翠还是玉石都多多少少会受到外界的影响（比如人佩戴或把玩），会发生变化，这种变化可能表现在内部结构上，也可能表现出来表面纹理上。比如人体分泌的油脂可以渗透到玉石的表面，形成“油润”的感觉。当然在结构上也会有所反应，比如原本结构紧密的地方可能会变得稍微松散一些，让整体看上去更有“活力”，有如同生命般动感的美——而这正是许多人所追求的效果。
在选购时，如果确实难以抉择，不妨以自我为中心，选择那些能让自己欣赏的玉就行啦！