翡翠和玉的哪个好？
先放结论，外行买玉，内行买翡翠！ 为什么这样说呢？ 因为和田玉和翡翠是两个不同品种的玉石 ，它们的物理性质是相近，但化学本质是不同的。 和田玉属软玉，主要矿物为阳起石、透闪石等，颜色呈白色、青色、淡黄色，硬度在6.5-7度之间。
而翡翠属硬玉，主要矿物成分为绿辉石、钠铬辉石（基质），含铬量不同的翡翠具有不同的颜色，浅绿色（白底青）、绿色（油青）、黄绿色（芒果绿）、深绿色（老坑种）。 一般我们看一枚宝石，都会先看它的颜色，因为颜色是最直观的评判标准之一。比如这个“绿”字，在不同色相中，从祖母绿的绿色到苹果绿的绿色都有，所以如果以绿色的饱和度来区分的话，可细分为：浅绿、绿、深绿、墨绿、翠绿等等。 但无论是哪种颜色，都具有一个特点，那就是都是绿色，也就是说只有色彩的差异，而没有属性的区别。
但如果说起“蓝”呢？大家自然会不约而同地想起蔚蓝的天空和湛蓝的大海。为什么呢？因为天蓝和水蓝都包含了蓝色的基调，但又有着明暗的区别，因此才有了“天空的蓝”和“海洋的蓝”。其实这就是调子和基础的分别了，就像下面这样。 所以，同样是绿色，有些偏灰的是可以称为“橄榄绿”的——这是调子问题；而有些偏黄的则是可以叫做“菜瓜绿”——这是底色问题。
由于地质运动的原因，目前全世界优质的翡翠原料已经极其稀有，像过去的“羊脂白玉”、现在的“羊眼石”，就是优质和田玉的特征。随着新疆矿区的不断开采，市场上优质的和田玉也越来越多，价格也是水涨船高。 而相比而言，翡翠的资源要远远大于和田玉，所以在价格上，同品质的翡翠要比和田玉低不少。当然了，如果是品质非常差的翡翠或者是品质非常高的和田玉，那这种情况是没有意义的。