为什么好翡翠雕不动？
我是翡翠哥，一个专业炒货的。 说一个关于赌石的故事吧…… 一个客人来到店里，看上了一块原石（图一），问我能切开吗？我看了看说，切不开，这是一整块的料子。 他坚持要切，于是我帮他切开了。 (图二) 切开来看到了绿，客人非常高兴，让我打磨抛光后做一件挂件。
我找来了工具，开始打眼（因为切开了所以必须要打眼，否则无法取出玉琢），没想到在打眼的过程中，绿色越来越少（图三），等到打完眼的时候只剩下一点点绿了（图四），最后勉强做出一块满绿的挂件（图五）。 这块石头原来就是一块绿色蛋面形状的原石，经过切割、打磨、打眼，最终变成了图五的样子，绿色几乎消失殆尽，剩下的是一堆绿色的残渣。 我很无奈，把图五递给客人的时候，客人大笑着说“你拿个半成品来糊弄我啊”然后扬长而去………
这就是赌石。。。一半是火焰，一半是海水；一刀下去，天差地别。 有些朋友买了石头不会切，或者不敢切，又或者不知道怎么切。
举个例子：买到了一块石头，有人会说：“这个石头种水色都不错，但是有裂纹，你们能不能想办法处理一下？” 我们一般是这样回复：“亲，我们这是老店啦！您放心，我们有专业的团队，会为您量身订做最完美的方案，不过这要收点费用哟~”“我们的雕刻师傅可是拿了国家级金奖的哟” “我们会用最好的工艺让您的爱石重获新生……”
好翡翠的硬度高，雕刻困难。翡翠的硬度为6.5-7度，属于中等硬度，可以与钢刀刻划，钢刀无法在其表面留下划痕，但稍低于和田玉的硬度。俗话说“没有金刚钻，莫揽瓷器活”，意思是说金刚石的硬度高于瓷器的硬度。因此，只有用硬度更高的工具才能在更硬的物体上雕刻和加工，在翡翠雕刻时大多使用的是硬度和翡翠相同或稍低的解玉砂。
好翡翠的解理大，容易崩裂。解理是指晶格在外界因素影响下容易发生破裂的方向性。各矿物均具有解理。解理分为极完全解理、完全解理、中等解理、不完全解理和极不完全解理，解玉砂是根据翡翠内部解理分布和裂隙的导引而对翡翠进行磨削、研磨而起作用的。在翡翠上利用解玉砂进行雕刻时，雕刻工具施加一定的外力和解理相合时，翡翠容易崩裂，而解理与受力方向不符合时，则不容易发生破裂。
好的翡翠密度大，质量重。密度越大，质地越均匀，内部结构越细密。在雕刻加工时，受力不均匀容易突然折断而无法进行进一步加工。
好翡翠裂纹少不易识别。一般翡翠或多或少都有裂纹，雕刻过程中很容易雕刻到裂纹而使翡翠断裂。好的翡翠裂纹少，且不易识别，雕刻大师在雕刻时因无法预知翡翠内部存在的裂隙，增加了雕刻的风险。这也正是翡翠俏色雕刻价值所在，越是质地好的翡翠，裂纹少，俏色雕刻的成品率越低，存世量越少，其价值越大。
