翡翠c货也是真的吗？
首先，“C货”不是行内专业用语！ C货是消费者或非行业人员根据染色的不同对翡翠进行的一个简单分类。 在业内严格意义上讲不存在“C货”一说，因为任何染色都是借助外部力量让色素颗粒进入翡翠内部（当然，在特定条件下，天然产生颜色分布的翡翠极少数，但至少目前业界没有发现此类情况）。 所有的染色都要借助外力，需要使用到染料等。
这样来看的话，染色的翡翠其实可以分为两小类，一是天然产生颜色分布的，这类不多，至少目前没有发现；二是人工添加色素的，根据使用的染料及工艺的不同，又可以将之分为很多个小类。 而前者因为很少，基本上可以忽略不记。所以市面上大部分翡翠都属于后者，即人工加入色素的翡翠。
因为人们普遍对天然玉石比较认可和接受，且难以区分不同颜色玉石之间的差别，于是一些商家就采用了这一招数来以次充好，将原来品质一般的翡翠用人工染色的方法制作成更为高档的玉器产品，从而谋取更多的利润。 虽然“C货”不算正规的专业术语，但随着网络电商的发展，“C货”被越来越多的消费者所熟悉并认同。从这种意义上说，“C货”也确确实实存在。
这里还要提到另一个概念——“B货”。 “B货”是指经过人工浸液处理（酸洗），去除表面杂质、污点，增强质地通透感的一种翡翠。由于酸洗会损坏部分玉质，所以通常只适用于较差的翡翠原料。经“B货”处理的翡翠，表面可见明显的腐蚀痕迹以及颜色涣散、分布不均的现象。未清洗干净的酸液残余物在“B货”的表层形成白色的薄膜状结构，这也是“B货”常被误认的原因所在。
总之，无论是“A货”“B货”还是“C货”，只有经过科学合理的鉴定才能最终确认其真实身份。