现在戴翡翠的人还是很多的，毕竟翡翠有着独特的中国韵味，看起来就很古典，给人一种文化气息的感觉。而且好的翡翠不仅好看，还具有很高的收藏价值。因此受到很多人的喜欢。 例如一位朋友去云南旅行的时候，在机场里面看到有人卖翡翠，当时就买了下来，花了几千块，回来之后觉得非常值！ 这位朋友买回来的这块翡翠细豆种，带绿色，整体感觉非常不错。于是就把它做成了一块戒指，戴在手上，每次拍照都特别喜欢展示自己手上的戒指。
还有很多人喜欢把翡翠做成吊坠、手链等佩饰来佩戴。这样就能更好的显现出翡翠的魅力。 当然啦，除了人们喜欢买翡翠之外，还有很多游客会来到云南的翡翠店铺当中，现场逛一逛，看一看，选一块自己喜欢的石头，让店家给自己雕刻成喜欢的造型。
不得不说，云南的很多城市之中都有许多这样的店铺，店里面摆放着各种各样的原石，而原石的边上都标注了价格，如果想购买的话，可以直接谈好价钱，然后交给店家雕琢就可以了。
子岚萱优质答主有数据显示，近年来我国翡翠销售呈现供不应求的局面，仅缅甸翡翠毛料每年由云南走私入境的就超过100吨（合法渠道进口仅20吨），有80%以上进入中国内地销售。据保守估计，翡翠制品年销售额在北京为3～5亿元、上海为10～20亿元、广东为30～50亿元，全国市场规模为数百亿元，且正以每年50%的速度递增，潜力十分巨大。
因此，从事翡翠营销的从业人员急剧增加，经营翡翠的商铺到处可见。例如北京仅翠微路一带，翡翠店就有500余家。上海五角场“玛瑙一条街”，近两年70%以上的玛瑙店转变为翡翠店。广东四会珠宝玉器城自去年6月投入试运营以来，商户和交易量明显增加。目前，四会珠宝玉器城1、2号楼黄金铺位已全部招商完毕，3号楼也在火热招商中，整个商城已有1700多户商家进驻经营，其中包括港资、台资、外资、珠宝品牌企业及大型批发商200余户。
目前，我国北京、广州、上海等大城市的年轻女性有三分之一以上佩戴翡翠饰品，玉器大有取代黄金霸占饰品市场主流之势。此外，还有许多30岁左右的年轻人将玉器作为装饰品或收藏品，玉器正成为青年人新的时尚消费品。
