翡翠之风是什么意思？
“风”在行话里指纹络，“翡”和“翠”是指颜色，那么“风花雪月”就代表纹理，“风雨雷电”就代表色泽。比如一块料子，很干很透，像风一样，这样的料子做不了色料，通常用来磨水头好的玻璃种或者冰种挂件。如果块头够大，还可以取其中较好的部分出成品，剩下的料子可以切细丝出来卖，虽然不出色但是价格却不算低。因为“风”代表着纹络，纹络越多越细腻价值越高。
当然咯，也有通用的比喻句来描述质地。 比如： “底”好比一个人的身份、地位； “水”就好比一个人的学识、修养；而“工”就是为人处世的本领了。 学问好的人，不一定人缘就好，做事就得心应手，但这三者的结合才能成就一块好玉。
“底”好指的是底子要干净，没有瑕疵，裂纹等等。如果有一块石头，白色部分很细腻，但是有黑色点状物，那白色部分就算再好也是要不得的，必须舍弃。这就是讲究“宁青勿白”，至少不能以青代瑕。
“水”好就是说水分充足，透明度要好。但透明并非越透越好，至少不能玻璃光泽过于明显，否则会失去玉石特有的润泽感。就像人太瘦不行，太胖也不好看，适中最好。至于“工”嘛当然是越完美越好啦！