翡翠和玉哪个好养？
谢邀！ 说到养，其实是指保养，而不是培育和养殖。因为天然形成的玉石，都是不可移动，也无法改变其形成中的元素组成的；所谓的“养”，也是指不要长时间、强烈的暴晒，和过多的接触洗涤剂、化学剂等对表面有侵蚀作用的东西。
当然，生活中的一些习惯，也会对玉器产生一些影响，比如长期把玩之后手上的油脂堆积在玉器表面，会使得玉器更加有光泽感，这是自然现象，完全不用担心。再比如，长期放置在箱子里缺乏与空气的流通交换而导致的玉器变干、发暗，也是可以适当盘玩的。（注：此处所说自然现象，并非一定非得人体上的油脂） 至于题主所说的“翠”应该指的是翡翠吧？翡翠在自然界中主要存在形态是岩石，也就是说它是矿物集合体，所以不存在“水土不服”的问题。
但是！要注意的是，由于目前市场上销售的翡翠，大部分都经过强化处理（注：染色处理也属于强化处理的范畴），即染色剂进入人体后，有可能损害人体健康。在购买时一定要注意识别，避免买到染色的假翡翠。 关于如何鉴定真假，这里就不详细讲了，可以看我之前写的这篇笔记： 至于玉呢？广义上的玉包括软玉和硬玉，也就是和田玉和翡翠。其中，我们最常见的玉就是和田玉了，而我们要讲的养护问题，也只针对和田玉来说。
首先，我们要了解，和田玉是由透闪石-阳起石系列矿物组成，它具有这些矿物的属性。例如，它属于纤维结晶体，所以在硬度方面，只要不与其他物品相互摩擦受损，是没有问题的。 其次，还要了解它的结构特征。由于和田玉具有纤维交织的结构特征，所以它的韧性较好。同时，这种结构特征也决定了它不能受到强烈的撞击或者挤压，否则很容易破碎或产生裂纹。 最后，了解完内部属性，再来看看外部因素的影响。正如前面说到的，和田玉怕高温，怕强酸腐蚀，也怕强烈的光线照射。在日常的佩戴过程中要注意这些方面的防护。