翡翠为什么翠多就贵？
“翠”指的是绿色，而绿色的深度通常用正绿、阳绿、粉绿等词来描述， “翠”其实是一种颜色概念，可以理解为色彩饱和度高的绿色，我们叫它“浓翠”； 另一种是淡绿色，我们用“水翠”或“淡翠”来形容。 所以题主所说的“翠”应该就是这个意思。 从颜色的角度来讲，“浓翠”意味着高饱和度和高明亮度，因此看起来会比较“艳”， 而“淡翠”就是低饱和度和低明亮度，看起来就会比较“柔”。 但不管是“浓翠”还是“淡翠”，它们都属于绿色系，是含有黄色和蓝色成份的复合色。
我们平常说某件衣服的颜色“好看”，实际上就是说这件衣服与我们“眼珠”(视觉中枢)所能接受的颜色基本一致，也就是说我们所看到的那种颜色让我们舒服，而我们所说的“颜色”实际上也是“色相”和“明度”两个指标，即“色调”和“亮度”这两个概念。 在自然光下，我们把各种颜色分开来看的时候，所看到的都是带有一定亮度的色调，而当我们在谈论“黑白”这种中低明度的颜色时，实际上我们已经把“灰度”这个概念加入了其中 所以在讨论颜色时不妨引入“灰度”的概念，这样会更客观一些。
回到我们的问题“为什么『翠』多的（翡翠）就贵呢？”——因为“浓度”(C)越高，“色调偏差值”(dE)越大，颜色就越鲜艳，也就是有越多的“浓翠”，从下图A到B的过程其实就是“去灰”的过程，也就是让颜色趋于鲜艳的过程。 C为颜色浓度(C) dE为色调偏差值 大自然的鬼斧神工让一块翡翠可能具有多种颜色，即一种颜色可能有不同“浓淡”(C's)，如图 A B两种不同颜色的部分分别具有不同的"浓淡"(C's) 一个完美的翡翠应是各色各“浓”恰到好处，如图中右边的理想状态 当然，如果大自然鬼斧神工，也可以把各种颜色“浓淡”(C’s)搭配得宜，让你无需再对颜色进行人工优化。 不过，大多数人遇到的颜色可能是像左图这样的，即一种颜色太“浓”，没有“淡”点颜色来平衡一下，那么这块翡翠就要打折了，因为我们要人为地给它“增淡”，让它更符合大众的审美。 比如，给这块翡翠染上一抹“浅绿”，使其颜色达到接近完美的程度。 给“黄加绿”染色是一件技术含量很高的事情，弄不好就会“翻绿”，即绿色过艳而失去自然的感觉。