怎么与翡翠玉貔貅通灵？
和所有宝石一样，翡翠也是由矿物晶体构成的。而构成翡翠的矿物主要有硬玉（Jadeite）和软玉（Nephrite）两种，它们属于同一类矿物--辉石类，因在不同环境下形成，故其硬度有所不同，其中硬玉的摩氏硬度在6.5-7之间，软玉的摩氏硬度则在6左右。 尽管目前市场上销售的绝大部分“宝石”都经过琢磨，达到了一定的规格，但我们依然可以像观察玻璃、水晶等宝石那样，通过观察其内部特征来判定其品质优劣及是否经人工处理。不过，由于玉石的结构比晶体更为紧密，且常伴有染色现象，所以观察起来要比观察其他宝石复杂一些。
一般说来，天然的翡翠或多或少会有一些瑕疵或杂质，这些瑕疵可能分布在玉石的周围，也可能位于内部的晶体间，我们称之为“绺裂”。当绺裂较为明显时，我们可以清晰地看到它从一端延伸到另一端。如果一块玉石没有任何绺裂，那我们要格外小心了，因为很有可能这块石头是经过处理的。 由于天然玉石中常含有多种颜色，所以我们还可以仔细观察一下它的色彩分布情况。对于质量上乘的天然玉石来说，其颜色应该具有如下两个特点：一是浓淡适宜，二是自然流畅，如墨翠应呈乌黑透亮状；绿碧应呈鲜亮翠绿色等。若为质量差的玉石，其颜色则可能呆板少变，或是浓妆艳抹（即人工着色明显）。
我们还要尽量挑选质地细腻，透明度高一些的玉石。至于如何鉴定透明度，最好的办法就是拿在手里面转动，看它的亮度变化。 需要指出的是，虽然天然的玉石难免有杂质或裂纹存在，但它的外观不会是千疮百孔或粗糙不堪，而应为纹理清晰，均匀有致。对于人工处理的玉石，由于其结构被破坏，所以在观察时要特别注意有无裂纹出现。
除了仔细观察外，我们还可通过仪器来检测玉石的颜色、密度等性质。最常用的方法就是将玉石放在荧光灯下照射，天然玉石不会出现荧光反应，而那些经过处理的玉石往往会发出荧光。另外，我们也可以借助显微镜来进行观测。