冰种是翡翠当中档次较高的一个种类，它给人的视觉效果就很纯净、清凉似冰，而且具有很高的透明度，内部的结构也很细腻。但一般来说，只有水头足、颜色淡的翡翠才能被成为“冰种”，如果一块冰种的翡翠带有颜色的话，那么它的价值也会更胜一筹。
在所有的带色冰种翡翠中，以绿为贵，因为绿色的色调丰富且明艳、活力十足，给人清新淡雅的感觉；而飘花的蓝色或者紫色给人的感觉就更静谧神秘一些；如果是白色或者灰白色的底，则显得清雅脱俗，给人一种纯洁无瑕之感。 当然，除了颜色外，影响冰种价格的重要因素就是净度了。
一般情况下，含有杂质的冰种翡翠价格就会降低，而如果其内含有黑色杂质或者黄色铁锈等，那就更加影响了它的价格。 不过，虽说“一白遮百丑”，但是如果一件冰种翡翠的底部干净透亮，但是其表面或者边缘有擦伤的痕迹，那它也不会值多少钱。所以，大家在日常佩戴的时候，要特别注意保护好冰种翡翠的干净整洁。
弓永胜优质答主所谓“冰种”翡翠，主要是一种半透明的玻璃种与“水料”之间的过渡品种，主要特点是玻璃种特有的“丝冰”感觉，但透明度稍低，水头足，看上去很清澈，透明度也很高，而且给人一种清爽的感觉。冰种翡翠多产自云南，主要有绿色、紫色的翠料，一般都见有藕粉地或紫罗兰色的品种。
在翡翠界里，大家对于颜色与种水的偏向，因地域的不同会产生差异。广东与国内的藏家，偏向喜爱颜色;港台地区则喜爱冰种的玻璃地，讲究种老、水头足，而颜色则可以作为次要的考虑因素。国内不少翠友与藏家，也有很喜欢冰种玻璃地的，冰种玻璃地，是当今翡翠消费市场中非常走俏的品种，它的价位比玻璃种稍低，可以较低的成本，达到玻璃种翡翠的美妙的视觉享受。
“底色”是“底”和“色”的合称：
1、“底”就是无色部分的底子，在冰种翡翠中，绿色只是在薄薄的一层皮壳上，而内部全是无色的，也就是冰晶晶的感觉，就是冰种翡翠的“底”。
2、“色”就是指绿色部分的绿色。
在判断冰种的底色时，要留意一下几个方面：
看颜色，如果要作为收藏级的话，绿得要正，绿在翡翠中有很多种色调，有暗绿、黑绿、蓝绿、草绿、黄绿……等等，要选择正绿色;绿得要浓，所谓浓，是指颜色的颗粒要小而密，给人的感觉就是颜色深而且厚重，如一件翡翠玉镯，从侧面看绿色很深，则此色为浓，反之，颜色颗粒大而稀疏，颜色就淡薄。绿得要均匀，均匀则是指颜色的分布要均匀，一般而言，纯色为最佳。
看“底”，“底”最好达到玻璃地的标准，肉眼观察，完全通透，无杂质、棉柳、裂纹、絮状物等;“底”可以为“色”加分，而棉茵、杂色、裂纹等则为“色”减分，因此，如果要作为收藏级的话，这些减分的现象则要尽量避免。
“色”与“底”的关系，最好是“色”与“底”分的开，即绿色是绿色，无色处是无色处，界线分得很清，这叫“色籽正”;如果“色”与“底”分的不明，则“色”与“底”混在一起，这样的翡翠在行话中称叫“发闷”，或者叫“闷在冰里”，这样的翡翠就会影响光泽度。
