俄罗斯出土过中国文物吗?

东方成玉东方成玉最佳答案最佳答案

1956年,在俄罗斯的滨海边疆区(海参崴),当地居民在海边洗贝壳的时候,意外发现了一块刻着朱墨书文的残片。 随后,这块来自中国的古代贝叶经被送往莫斯科的东方研究所进行翻译和解读。

经过研究人员的努力,终于识别出了上面书写的文字为古突厥文,内容则是著名的《弥勒会见记》。 这篇成书于唐代的佛教经典初译自梵语,原本是用汉文书写的。但到了金代,又有人将其重新翻译成了女真文字。而此次在俄罗斯发现的,正是用汉文写成、金代女真文译本的古契丹字转写本。

该文献记载了唐太宗召见西域高僧的故事,并提到了一名叫做“达磨”的高僧。结合其他历史资料来看,这名和尚很可能就是唐代来华传法的印度高僧达摩。

虽然从印度到中国,达摩一直是个广受关注的人物。然而这次新发现表明,他可能还在西方有过短暂的居留。否则不会在蒙古草原的金国境内出现。 值得一提的是,除了这片贝叶经以外,研究人员还找到了另两份相同内容的手稿。其中一份用汉文书写,另外一份则是用满文书写。这份珍贵的典籍不仅经历了漫长的流传过程,而且也在一定程度上反映了清中前期汉满两个民族的文化交融。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!