中国唯一的翡翠是什么意思？
“中国第一”是个伪命题。 然后，第一块翡翠玉料让给了皇帝，成了皇家的专属之物；接着又被赋予“仁、义、礼、智、信”五种德行，成为了君子的象征。在汉代时期，只有君王和大官员才有资格佩戴翡翠，普通百姓是不允许接触这种宝玉的。 晋代开始流行戴手饰，而当时最受贵族女性喜爱的莫过于嵌玉戒指了。这些玉器往往取材于新疆和四川等地出的和田玉，也有少量使用青金石或者玛瑙制作的手饰。
隋炀帝时，有人进贡了一块翠绿色的玉石，颜色十分艳丽，因此深得杨广喜欢，将其命名为“翠华”。据说每次出行，隋炀帝都将它置于金盘之中，用银箔包裹好，再由6名太监捧着手巾给他擦脸。 唐代时，帝王们喜欢将珍贵的玉料制成带柄的“玉梳”，用来梳头。唐玄宗的贵妃杨玉环就拥有一把由翠绿玉雕成的梳子，上面还镶嵌着明珠、珊瑚等物。
另外，隋唐时期，贵族女性还会在面部抹上胭脂，再戴上用翡翠或绿松石制成的耳环进行点缀。不过，当时的人们更倾向于选择自然形态的玉器，所以成品率并没有现在这么高。 北宋时，社会风气开放，女士们也越来越喜欢穿戴首饰。除了金银和外香料制成的饰品外，玉器也开始进入寻常百姓家。但此时的人们对于颜色的追求与古人不同，更偏爱水头好的淡绿色。于是那些品质一般的翡翠玉料就被退而求其次地用在雕刻餐具、酒杯、摆件或者拿来填缝嵌边。