璧玉和翡翠有什么区别？
“璧玉”是古代对一种中央有孔的礼器，以玉制成，形状像盘子或圆筒形的玉器。 《周礼·春官·大司乐》中有“天子秉玉磬”句，注云：“凡乐，玉磬者，君所以奏德成音，以言有德也。”可见，用璧玉击打发出声音来祭祀是与君王德行相称的。 后来，“璧玉”一词用于指一种扁平、半圆柱形，中心有一小孔的玉器。
在现在，则多用来特指和田玉中的碧玉。 《礼记·曲礼下》中有“碧玉不雕”的话来，就是指天然的绿色碧玉。古人把质地好的碧玉雕刻成各种装饰品，而把质地上乘而不需要再加雕琢的碧玉称之为璧玉。 这种璧玉，实际上就是现在的翠性玉石类玉石之一。
“翡”是指颜色呈红色的玉，“翡玉”则通常是指红色的翡和绿色的玉相结合的玉石品种。 目前我们见到的“翡玉”多为红绿两色相互交织着的玉石，但据记载，“翠玉”的颜色是有正红色、大红色、朱砂红、浅红色等多种的，而且，“翡玉”的红色部分还常常带有黑色的斑纹。 我们平时常说的“翡翠”实际上是一种专指，即由硬玉晶系组成的辉石岩矿物集合体，学名称为“宝石级翡翠（Jadeite）”。 这种宝石级的翡翠，具有玻璃光泽，断口处呈现贝壳状或者参差状；它的硬度为6.5～7，密度3.30g/cm^3左右，摩氏硬度大于7，属于天然石材中硬度最大的一种。
另外，我们在判断一件玉器是不是“翡翠”时，还可以看它是否由“硬玉晶体组成”，以及其颜色是否有“绿色的色调”。 需要提醒大家的是，我们这里谈论的“翡翠”其实是广义上的“翡翠”，也就是除了硬玉岩外在其他玉石中也是存在的。所以在一些特殊的情形下，我们用狭义的“翡玉”去称呼这样的“绿色调玉石”也是可以的。