市场上常见的与翡翠相似的玉石种类很多，大致可以分为以下5种： 1、和田玉 和田玉属于中国传统的“软玉”。主要产于新疆和田地区。目前市面上销售的和田玉大部分来自新疆，也有小部分来自于青海、俄罗斯、韩国等地。 由于现在和田玉资源越发紧缺，优质和田玉的开采量已非常有限。市面上的和田玉价格一直居高不下。
原因有二点：一、海柳的特性决定。海柳是生长在海底的贝壳类生物，它的一生在冰冷而潮湿的环境中度过，形成手串后在与空气接触中，其内部的水分与外部环境中的温差相差太大，产生膨胀（或者收缩），最终不得不以开裂的方式来平衡外部环境。二、制作工艺。