首先，从字面上理解，“糯”是指这粒糯米很软，而“棉”指的是这朵棉花很柔软。但是，当我们看到一颗翡翠时，我们说的“糯”不是指它的软，而是指它结构的松散和颗粒感的弱。相反，说一颗翡翠“棉”多，也不是指它有大量的棉花，而是指有比较多的、聚集的纤维结构（也就是硬木中的纤维纹理）。
首先，从字面上理解，“糯”是指这粒糯米很软，而“棉”指的是这朵棉花很柔软。但是，当我们看到一颗翡翠时，我们说的“糯”不是指它的软，而是指它结构的松散和颗粒感的弱。相反，说一颗翡翠“棉”多，也不是指它有大量的棉花，而是指有比较多的、聚集的纤维结构（也就是硬木中的纤维纹理）。