作为一个从业近10年的珠宝销售，虽然卖的珠宝品种有很多，但大部分消费者购买的还是项链、手镯、吊坠、戒指这些首饰品。 而在这些饰品中又以北戴的银饰南带的翡翠居多。所以经常被问到的问题就是戴银好还是戴翡好。
万字吉祥图案是典型的中国纹样，一般成“卍”字的形状，民间取其谐音“万”的吉祥之意，用以表示万方、万事、万代、万福、万寿、万喜等吉祥祝词。佛经中称“德”、“寿命、事业、果报”为“无量”。又有佛国、四方、四时、四德、四方之民等说，都取“万”的广大无边之义。
“种”是评价翡翠材质好坏的最重要标准之一，它与“水”、“色”并称为翡翠三要素，可见种的重要性。 很多初学者都会问，翡翠的种到底是什么呢？