翡翠原石的外皮（风化壳）其实是由风化的原生岩风化而成的，由于原生的岩性不同，因此形成的表皮也会有不同，大致可以分为以下几种： 1.铁锈皮：这一种原皮的表层有铁锈色的外皮，这是由于岩石中的氧化铁经过风化和氧化而形成的，在阳光下会呈现出红色或者是橙黄色。质量较好的铁锈皮一般都被用来做摆件或者把玩件。
在翡翠行业，有一个名词，叫做“料头”，这个词的意思是指，在制作成品的过程中，被切废的原料，称之为料头。 料头中有一部分是非常有价值的，那就是尚未完工的手镯圈条，这些圈条一般被称为“手镯料”或者“手镯芯”。
这个问题问得有点模糊，其实玉和翡翠的价值决定因素有很多方面，主要取决于： 1、矿床的产量；（比如同一个矿区，早年的开采量和后期的开采量对比，价值会有很大差异）2、开采出的玉石的品质优劣程度； 3、加工者的水平； 4、最后一步，也是最重要的一步，就是销售者的能力！因为最终价值如何由他们来决定！
要判断一块宝石是否水润，最主要的还是看光泽，因为光是从光线射入物体的表面所产生的，而透明度与颜色是内含物决定的，所以对光泽的观察是最重要的。