如何检验翡翠玉的真假？
1. 用水鉴别法
首先准备一盆清水，然后把翡翠放在水中浸泡24小时，若是真翡翠，表面不会有变化；若是假翡翠或是处理过的翡翠，则表面会出现浮白沫、发黄水的情况。因为真品翡翠的结构紧密，重矿质而轻结构，所以即使泡在水里也依然清澈通透，无变化。 用此方法需要格外注意水的质量，如果自来水中有氯气，则可能会对玉石造成腐蚀作用，因此需要用纯净水来浸泡。
2. 用灯光照射辨别法
在购买玉器的时候可以使用手电筒照一照，好的玉应该透射着柔和均匀的白色光（有些特殊结构的玉会有其他色彩），如果是假的玉，那么一般没有颜色或者是有很浓重的油青色，这是由于染色剂进入玉质的毛细孔中所导致的。用强光手电筒照射，可以观察到真玉内部的结构，如果是天然形成的，则是密密麻麻排列整齐的小颗粒，若不是，则很可能是人工注胶的处理方式，要注意避开。
3. 掂量辨别法
除了观察外，还可以用手摸摸、掂掂看。真的玉质感很沉重，拿在手上会有沉甸甸的感觉，而仿制的玉则相对较轻。这是因为在制作过程中，真玉会填充高温产生的裂纹，使得整体更紧实厚重。 而假的玉由于材料的原因，本身结构就比较松散，加上可能经过染色等处理，就更加重了这一性质，拿在手上的感觉就会比较轻。