翡翠胶感好值钱吗？
首先更正一个观点，翡翠的“胶感”与“油性”是两个概念。 “油”指的是“油脂光泽”；而“胶”是形容硬玉晶体结构的紧密程度，像“胶”一样紧实、致密的晶体结构才会出现“胶感”。 这种硬玉晶体所形成的“胶感”其实是难以用语言描述的一种感觉——它不像玻璃那样脆而且亮，也不像金刚石那样有明显的光电效应和荧光反应……要描述出它的样子真的很困难。 所以，我们一般只是凭经验来感知它的存在与否——“好的种”我们都称之为“老种”（新种指代的是那些质地松散、水头不足的新坑料），“老的种”看起来“水头足”“胶质感很强”。而一些质地粗糙、结构疏松的“新种”则往往缺乏“胶感”，即使有也是弱弱的，不突出。
不过，当我们在谈论“种”的时候，其实是在谈论两个问题：一是谈“种”，二是谈“水”。这两个方面都是评价翡翠品质优劣的重要标准。 而“胶感”，只涉及了“种”这个层面的一个侧面而已。从严格意义上来说，认为“种”是决定翡翠价值最主要的因素是不正确的——虽然种很重要。
影响翡翠价值的因数很多，包括颜色、净度、切工等等都影响着其价格，但“种”永远是第一位的。只有种的特征明显且优良，其他因子才能更好地发挥它们的作用。反之，如果种的特征不明显或者质量较差，再优秀的其它因素也发挥不了多大的价值。 所以说，大家在选购翡翠的时候还是要以“种”为重！