翡翠普通石纹是什么？
“纹”，在翡翠行业里是指翡翠表面存在的裂纹或瑕疵等。这些“纹”可以分为纹理、石纹和裂纹三种类型。 纹理并不是缺陷，而是翡翠形成过程中，外部环境挤压其内部结构形成的印记；而石纹则是翡翠在形成的过程中，周围环境压力突变，导致其中一部分开始收缩，但其他部分依然继续发育形成的。二者都属于翡翠的正常结构，并不会影响翡翠的材质。 不过，有些裂纹却是可以避免的。因为翡翠在生成过程中，受到外界的影响，可能会产生一些裂隙。如果这种裂隙延伸至表面，就是肉眼可见的裂纹了。这种由于外力作用导致的裂纹，实际上分为表裂和暗裂两种。
虽然肉眼看到的只是局部，但是放大以后就会发现很多裂痕，而且这些裂痕大都是交叉状的，所以又被称为“绞丝纹”。 如果一块翡翠上有较多且明显的绞丝纹，就会降低这块翡翠的品质。 除了上述三种类型的纹之外，还有一种是“色根纹”，这一点与和田玉比较类似。由于和田玉的色质是呈丝状聚集在一起的，当这些色根遇热散开后，就会在玉石表面留下一道道痕迹，也就是“色根纹”。对于玉质良好的和田玉来说，这样的“色根纹”并不明显，只需仔细观察便可。而对于一些小籽料的表皮则可能比较多见。 那对于翡翠来说，这种情况是不是同样存在呢？答案是肯定的。只不过它的形态与和田玉有较大不同而已。 当翡翠中的绿色色调偏深时，往往会在光线的照射下出现反闪，此时便可能在翡的表面出现一条或多条细小的线条（白色），而这些线就叫做“翠线”或者“紫线”。当然，倘若绿得鲜艳且呈阳绿中，就不太可能出现翠线了。只有那些绿得较深的翡翠才有机会拥有自己的翠线。 除此以外，还有一种常见的天然纹理叫水波纹。这是由于翡翠内部的晶体排列是不规则的，所以其在光泽上也会有所差异。有的区域很明亮，有的却相对晦暗，当光线照射到这种不均匀的内部结构上时就形成了水波纹。