翡翠之心是什么？
“翡”，主要指的是红色色调的玉石。而“翠”主要指的是绿色色调的玉石。两者搭配一起，说的就是颜色上像有红色和绿色的玉了，也就是我们常说的红绿相间的双色玉，又称为“双色翠”或者“双色翡”。 而在所有的彩色宝石中，具有这样的红、橙及黄、绿二色的玉石有很多，但是能被称为“翡”或“翠”的单色宝石却并不多。能够同时拥有这两类单色宝石的颜色，并且均匀分布在一起，可以说是相当难得。因此人们常常用“一翡一翠，双双而飞”来形容这类有着红绿二色的宝石。 比如：红宝石当中最具代表性的“火彩艳红”，以及蓝宝石当中的“清透如水”，当他们结合一起，就是“翡翠”。还有橄榄石、尖晶石里的黄色品种，以及锆石里的橙色品种等，都能呈现出“翡翠”的色彩。 而“翠”呢？最经典的当然是“高翠”或者“鲜翠”了——指的就是绿色饱和度极高，亮度也很好的翠绿色宝石。
例如：祖母绿、海蓝宝中的绿色品种；青金石中的蓝色品种；绿碧玺里的暗绿色品种；绿色托帕石等等。 而“翡”在彩色宝石界里，可以说是个大杂烩了！各种各样的红色色调的宝石都可以叫“翡”。而且有时候，我们看一些红宝石或者红碧玺的时候，它们可能会呈现一种深红色的染色效果。这时候，它可能就兼具了“翡”与“翠”这两个名字。