清朝谁喜欢翡翠？
当然是爱新觉罗·弘历，也就是乾隆皇帝了。 《阅微草堂笔记》中记述了一个故事，说有一个官员进贡了一块大玉石，玉色纯正翠绿，晶莹透亮，令人悦目。乾隆非常喜爱，就命人雕刻成“山子”（即座屏），放在自己的书房里。可是过了不久，这块大玉又从皇宫里消失了踪影。原来这位大臣为了报答皇帝的宠爱，将这件宝玉做成两个戒指，一个送给皇后，一个自己戴着。后来这指环被宫中的太监偷出，卖给外边的玉器铺，换了一些茶水钱。茶叶没多少，却有一张千字文的笔芯纸，上面写着一首诗，是戴指环的太监写的—— 翠意莹然照五德， 珍奇产自天工。 日月星辰池中映， 江山万里眼中翻。 不须点漆涂朱作美容， 为雨为雾为云烟， 一团和气包乾坤。 这首诗明显是在夸耀皇宫里的奇珍异宝，其实也就是在暗讽这个偷窃的太监有如珍宝般的地位。 当然，这个故事也有演义的成分，未必完全属实。但是乾隆对于翡翠的喜爱却是毋庸置疑的事。
除了一般性的赏赐、收买人心之外，乾隆皇帝还亲自参与了翡翠加工过程。他在位期间，云南采办的翡翠料子经过解玉师们琢磨，做出很多精美的首饰和工艺品。据记载，当时由京师至云南的路途中，有数十辆马车，数百名兵士护卫，所经之处，官府要安排民夫、马匹以供饮用。这些原料和加工后的翡翠制品大多进了宫中，少部分作为礼品赠送给外国使节。