翡翠与玉石区别？
“玉”字，在《现代汉语词典》里解释为：“宝物、珍宝”。可见，“玉”这个概念的范畴要比“翠”大很多。 “玉器”当然也包括“翠（翡）器”，但“玉”的概念更广，除“翠（翡）”外，还包括“软玉”和“硬玉”等。
1.软玉：主要指我国新疆和中亚等地出产的和田玉，这是一种含有杂质较多的透闪石——阳起石质玉。 2.硬玉：主要指的是缅甸出产的玉石，即缅甸翡翠。 但无论软玉还是硬玉，都要达到一定的颜色饱和度才能被称之为“玉”。我们常说：“碧绿如翠”“青如碧玉”……其实，这都是不对的！要达成这样的色彩效果必须满足两个条件：一是绿色鲜艳而且浓郁；二是在自然光线下，看不到绿色的色调。
如果绿色偏灰或者偏黄，就达不到入“玉”的条件了。绿色偏黄的糯种翡翠蛋面，虽然也达到了宝石级别，却只能算作“翠”而非“玉”——这跟是否缅甸产的无直接关系。 至于那些绿色偏灰的玻璃种、冰种翡翠，严格来说，已经属于“脏色”，是不太可能被称之为“玉”的……
回到题主的问题：一个真正的A货天然翡翠手镯，如果有绿色的色调且饱和度足够高的话，是可以称之为“玉”的。反之，如果不能达到上述两条中的任何一条，那就只能是“翠”而已了。从严格的专业角度来讲，“翡翠是玉吗”这个问题是有一个明确答案的——“不是所有翡翠都能被称为玉”。