翡翠中什么是卯水？
“卯”字，在古汉语中指“两山之间的缝隙、弯曲处”的意思，引申出来的是“弯转”或者“弯曲”的意思。所以卯字在古代还经常被用于表示位置、方向或者状态（通常和“正”相对），比如“卯正三刻”就是早上五点半的意思；而“卯发”就是日出的时候出发的意思。
现在仍然在使用卯字的这些意思，只不过古代用的卯字是形旁“宀”（读作 miǎo）的“卯”字，现代用字改成部首“宀”加上偏旁“木”——也就是现在的“卯”字。 而在民间，很多人会把“卯二”理解成“卯时两刻”，这是不正确的。因为“辰”在古代也是“时辰”的单位之一，“辰时”就是现在的上午七点到九点。
不过，虽然“辰”“午”“酉”“亥”这四个地支所对应的时间都是2个小时，但每个时间区间却都包含了10个公历分钟——也就是说，“辰时”涵盖了上午7点至7点30分这段时间，而“午时”则包含中午11点至11点30分的时光。 所以上面提到的“子时一更五鼓”中的“子”其实是指“午夜十二点整”，而不是人们常说的“子时”或“夜半”。如果真要表示“夜间”的意思，古人也会用“昏”来表示——“暮色苍茫看欲晚，今朝又是孤眠暖。”