翡翠的飘花怎么分辨？
其实，对于初学者来说，区分翡翠的“翠”和“飘花”并不是太难的事情，只要掌握一些技巧，多留点心，慢慢积累经验，是完全可以做到的。 首先，我们要了解为什么需要区分它们—— 因为翡翠交易市场中存在大量以次充好的现象，所以我们需要通过观察来鉴别真假。 而“翠”和“飘花”虽然是同时存在的特征，但是表现的方式却有不同，因此我们只需要抓住两者的不同之处即可顺利将它们区分开来。 “翠”是在基底色之上出现绿色，通常为丝状、点状或块状分布；而“飘花”是指基底色上飘浮着颜色，这些颜色通常成线段或带状分布。 这是二者最直观的区别。 通过仔细观察，我们可以发现，虽然“翠”和“飘花”都呈现为绿色，但二者的颜色还是有细微差别的——“翠”的颜色更浓郁、更深沉，给人一种厚重的感觉；而“飘花”的颜色则相对浅淡、清爽些。
“翠”通常为整块绿色，而“飘花”则是由许多绿色“丝带”组成的。 “翠”的绿通常是沿基底排列，而“飘花”的绿则是浮于表面。 用强光手电筒照射，若为“翠”，其绿并不会有特别明显的变化；若是“飘花”，则可以看到绿色的“丝带”在闪烁。