轻微的碰撞翡翠会坏么？
翡翠是玉石中硬度最高的品种，但是它的脆性也很高。 什么是脆性呢？比如我们的指甲，很薄吧，但是它却很硬。这就是脆性，也就是说，指甲虽然硬，但是受到外力撞击很容易碎，而像牙齿这种硬而有韧性的东西就不易碎了（当然这里指的牙齿不是牙釉质）！ 翡翠的脆性和它的结构有关。我们都知道，钻石是由碳元素组成的，它是由无数个六边形构成，所以它们在刻划时留下痕迹的特性类似，也就是磨圆率低，我们戴上钻石首饰久了之后会发现上面有印子；而翡翠是由无数绿离子钙铝硅酸盐颗粒聚合而成，它的结构比钻石要松散，因此脆性就高了。
有人说，那我把钻石磨一磨不就没印子了；有人把翡翠拿去雕刻然后磨平，这不也是没有印子的道理吗？ 其实也不是这样，因为钻石经过打磨，虽然棱角没有了，但是每一个面的角度依然是很陡峭的，因此相互摩擦的时候，还是会在表面留下痕迹；而好的翡翠，如果被雕刻成了挂件或者镯子，那么它在加工的过程中由于受力均匀，且纤维组织不存在完全被破坏的情况，所以即使磨平了表面的轮廓，也不会出现凹下去的痕迹。只有那些质量差一点的翡翠，由于纤维结构被严重破坏，或是种质过于稀松，这才会在表面磨平后出现凹痕。 回到问题来，轻微的外力作用在好的翡翠上是没有问题的；但是如果用力敲击就会使里面疏松的结构遭到破坏进而形成裂纹，然后再慢慢发展形成裂痕。