翡翠原石怎么挖到的？
在地质调查、找矿过程中，通过野外观察判断出可能有翡翠矿床存在，经过一定的工程勘查后，在工程范围内找到了大量的翡翠原石 。 原矿开采出来的翡翠原石，其外形往往很不规则且表面不光滑。
因为原矿大多形成于地质运动时期，当时没有沉积作用，因此没有固定的形状，而地下水循环时产生的压力会使未成熟的翡翠原石发生崩解，从而暴露在外部环境中。随后，在风化剥蚀作用下，其表面逐渐变得粗糙。 当然，也有一些原料是开采出来后经过数百年甚至上千年的侵蚀才能够到达现在的地方的。
由于受到地质活动的影响，大部分的原石都分布在海拔较高的地方或是地处偏远地区的山区，寻找和采集到它并不是一件容易的事情——除了需要克服地理环境带来的重重阻碍外，还需要小心提防可能存在的地质灾害。
即使经过了千辛万苦收集到了原料，如果经过仔细的清洗、挑选，也许会发现其中只有一小部分符合首饰加工的要求，其他的大多数只能被淘汰掉或者用来制作价格低廉的饰品或工艺品了。 这也正是天然翡翠独有的魅力所在，无法复制，也无法刻意模仿。