介绍翡翠的术语有哪些？
1. 种：是评价翡翠质量的重要指标，指的是翡翠的原生矿结晶的程度，也就是指矿物晶粒的大小、结构紧密程度等。通常用“老种”或“新种”来表示，也有用“老带子”或者“新带子”来表示。当然，种是相对于不同矿区的翡翠来说的，对于同一矿区，因为开采的时间早晚不同，其种的状况也会有变化。例如，在同一个坑口出产的翡翠，早期开采的玉料呈“老种”状态，后来开采的玉料则往往呈“新种”状态。随着开采深度的增加，翡翠的种也会出现逐渐变差的现象。也就是说，同一种类型的翡翠，由于开采时间的早晚而使质量的变坏有渐变的过程。所以，我们有时候说某件玉器是“新种”“新料”或者“老种”“老料”，实际上就是指它是由哪个时期开采出来的。
2. 水头：形容翡翠的水润程度，与透明度有关。一般来说，将冰种及冰种以上的翡翠称“有水分”（即“水头足”）；将豆种及豆种以下的翡翠称“没水分”（即“水头干”）。有些商家为了促进销售，常常将“水头”说成“水份”，其实是指透明度和滋润程度的意思。
3. 色：除了绿色的翡翠以外，还有一些黄色和紫色的翡翠，它们都是由锰离子造成，黄色的称为“黄翡”，红色的称为“红翡”，深红色(接近黑色)的称为“墨翠”；绿色中，纯绿色的称为“高绿”，浅绿色的称为“嫩绿”，深色绿色的称为“橄榄绿”等等。
4. 工：指翡翠成品的工艺水平，包括雕刻技术和抛光工艺等。好的工艺能够充分展示翡翠的天然外表，传达自然之美，体现人与自然和谐相融的境界。