翡翠高冰是什么档次？
“冰”这个字在玉石中出现的频率非常高，尤其是关于玉质的描述。但大家理解的冰可能并不一致，因此需要先弄清楚“冰”究竟指的是什么。 所谓的“冰”，其实是指翡翠结构中的矿物晶体之间结合的纽带——纤维状交织结构。由于这种结构如同交织在一起的冰晶，所以被形象地称为“纤维交织结构”——行内的人喜欢用肉眼观察的方式直接判断一块翡翠的质地，因此这种结构常常被称为“冰渣”或“冰丝”。 冰丝结构是鉴别真假翡翠以及评估翡翠质量优劣的基本特征之一。因为天然形成的翡翠，其内部存在大量的纤维交织结构；而经过注胶处理的假冒翡翠（B货）和经漂白充填染色的假翡翠（C货），虽然也会呈现类似纤维交织的结构，但是经过强酸浸泡后的原石结构已经被彻底改变。虽然人工处理后的翡翠也能达到“冰”的效果，但仔细观察会发现，这种“冰”是一种伪“冰”，是难以与天然“冰”相提并论的。 而老坑种、水头好的冰种翡翠往往呈透明或者半透明状，光线可以穿过皮肤，直到骨头，给人以水润的感觉，用灯光照射则通透无暇。
不过，并非所有半透明的翡翠都属冰种，因为一些质地上乘的糯种或糯冰种翡翠也常呈现出半透明的质感，只是其中含少量的纤维状结构而已。需要更加仔细的观察来区分。 对于一些品质较好的冰种翡翠，除了质地纯净细腻、颜色柔和均匀外，往往会带有明显的油脂光泽，犹如凝脂般光滑圆润，给人一种细润之感。如果仔细观察，还会发现这些珠宝通常都有条纹带状的水沫子伴生，这是由于冰种翡翠多产于石灰岩地层中，遇到水分后容易受溶蚀作用的影响，从而在表面留下一圈圈的生长线，也就是由水沫子构成的脉状构造。 对于高品质冰种的翡翠原石，由于其抛光面犹如玻璃镜面一般明亮、光滑且具有极强的反光性，所以在阳光下或是灯光下总能泛出耀眼的光亮。