“翡”是赤褐色的意思，它是由铁元素致色而形成的。由于铁元素在玉石中属于重金属，其扩散性很小，一般情况下，有翡的地方，其他区域就不会有绿色的。 不过也有例外情况，比如在绿色玉髓和绿泥石的存在下，也可以形成“春带彩”或“春蓝彩”的底子上飘着红、橙黄的色调，这种颜色组合也是颇为艳丽的。我们可以通过检测玉里的色彩分布来判定是否有假翡。
除了看颜色之外，我们还可以通过观察法来辨别真假翡。真翡的颜色是由表皮深入里面的，而假翡则往往只是停留在表面罢了。 我们还可以检查一下它的结构是否致密，一般来说，真翡的结构都是相对较致密的而不是假翡那种颗粒较松散的结构。 再来看看假翡是怎么做出来的吧！ 现在假翡的制作已经是非常精细的了，很多假翡看起来非常像那么回事呢！所以，我们在判断的时候可不能光看表面哦！
荆泰朗优质答主鉴定翡翠的颜色主要是通过观察其色泽、分布和种类。翡翠的翡色主要是绿色，主要分为绿、翠绿色、蓝绿色、橙绿色等。要鉴定翡翠的翡色，可以遵循以下步骤：
1. 观察颜色分布：仔细观察翡翠的颜色分布，看其是均匀的还是非均匀的。绿色翡翠分为正绿、苍绿、绿白、翠绿等，而且绿色分布有介于白色宝石间隙间的缟绿、嫩绿和对比较低的薄暮色。
2. 颜色种类：根据翡翠的颜色种类，可以将其分为以下几种：
- 绿翡翠：以翠绿为基色，配以不同的色调。如绿中微带黄、绿中微带蓝等。
- 绀翠：以色浓而无峦色调的翠绿为基本特征。
- 蓝翠：以绿中显微带蓝色的翠绿为基本特征。
- 红翠：以绿中微带红色的翠绿为基本特征。
3. 观察光泽：翡翠的光泽有两种，一是玻璃光泽，表现为光泽明亮，有如玻璃一样反射出的光；二是蜡状光泽，表现为暗淡的光泽，像一个蜡制品。
4. 检查纹理：翡翠中有色无色的晶体组成的构造，称为纹理。纹理对翡翠的质量和美观有一定影响。翡翠中的纹理有丝绢般的纹理、层纹等。
5. 辨别造假翡翠：有些翡翠是人工染色的，辨别这些造假翡翠的主要方法是仔细观察颜色分布，谨防有较强的色根、颜色分布不规则等情况。
总之，鉴定翡翠的翡色需要仔细观察色泽、分布和种类，以及观察光泽、纹理等。如果你没有足够的经验，最好的办法是寻求专业人员的帮助。
