翡翠硬度比玻璃高吗？
这个“比”字用的不是很准确，应该说翡翠的硬度要比刚玉、水晶等更高一些； 宝石一般分成四类，钻石（金刚石）属于人造单晶体，硬度最大为10，红蓝宝石和祖母绿这三兄弟属于人造多晶体的集合体（其中红宝石为刚玉，颜色为红色，蓝色的是蓝宝石，祖母绿则是翠绿翠绿的），它们的硬度都是8.5，而翡翠是天然的多晶体集合体，硬度在6-6.5左右[1]，所以这四类宝石排列的顺序就是：钻石>红蓝宝石>祖母绿>翡翠。
不过，硬度的单位是莫氏硬度，它是用来测量矿物压入载玻片所留下的痕迹来测定的，它只能代表矿物抵抗外物刻划的能力，并不能作为衡量其耐腐蚀程度的唯一标准，像铬铁矿这样的金属氧化物，它的硬度可以达到7.5，可是却非常的脆，容易碎，而像松香这样软软的木焦油类物质却只有2～3的硬度。从这一角度来看，说翡翠比玻璃坚硬确实是不符合事实的。 那为什么会有这种说法呢？我想这应该是一种形象的比喻吧！毕竟“坚韧”“锋利”“刮擦”这些形容词更容易被普通大众所理解。
顺便再来了解一下各种宝石的韧性如何—— 钻 石：最硬的宝石没有之一，可以说是“坚不可摧”； 蓝宝石：比钻石更坚硬一点，仅次于红宝石； 红宝石：跟蓝宝石差不多，比钻石略逊一筹； 祖母绿：跟红宝石差不多，仅次于钻石； 翡翠：仅次于祖母绿，硬度接近蓝宝石； 金绿宝石（猫眼）：比玻璃稍微硬那么一点点... 尖晶石：比蓝宝石略逊一筹，仅次于红宝石； 海蓝宝石：比玻璃硬一些，但是比蓝宝石要软很多； 托帕石：比海蓝宝石还软，只有蓝宝石的三分之一到四分之一左右…… 橄榄石：比玻璃硬些，但是比蓝宝石和红宝石都要软不少； 榍石（三角亮晶）：比玻璃硬些，但是比蓝宝和红宝石都软不少； 透辉石：比玻璃硬些，但是比红宝石和祖母绿都软很多； 钙长石：非常软的宝石，只有蓝宝石的千分之五的韧性和硬度…… 综上，只有把石头切割打磨成一定的形状，并且注意打磨的角度和抛光程度时，才能相对较好的实现“刮蹭”的效果，如果打磨得不够好，那就可能无法刮到别人，甚至自己手上都会粘上胶水一样的东西。 所以啊，别以为宝石都是像刀枪一样锋利的，其实它们大部分都很“温柔”……