什么是翡翠手镯的水头？
水头，行内术语，指玉的透明程度。 将一只没有切割过的裸石放在阳光下（或LED灯下），观察其透闪的程度，有“滴水不散”、“亮晶晶”和“水头足”之分；而将一块切割好的手镯放置于灯光下，则有“五份透光度”和“十份透光度”之说，前者指1公分厚度的玉石薄片可以透过50%的光线，后者则指能透过100%的光线。
影响水头的因素除了内含物的多少与结构外，还有颜色的深浅。一般来说，白色、浅绿色或淡黄色的含铬金属屑斑晶的翡翠，由于颜色较淡，透明度较高，水头往往较好；若为深色，比如墨色或者黑色的翡翠，因为颜色深重，遮住了底部的结构，使得光线不能充分照射进去，自然水头就不会很好。 当然，影响因素还有很多，比如抛光的好坏也会对光线的进入产生一定的影响。如果抛光好，表面光滑，那光线就可以顺利地进入，否则就会遇到障碍。在选购时，一定要仔细观察，选择水头好的玉器。