怎么区分八三玉和翡翠？
1.颜色： 八三玉，也叫油青种、油青翡翠或油润冰种，颜色偏灰暗；而A货绿色翡翠的颜色浓淡适宜，清新淡雅或者浓郁艳丽的都有。 2.透明度： 八三玉因为含油性重，显得温润，颗粒感不明显，透明度不如玻璃种的绿翠，但是比冰种的绿翠要莹润透明一些。而天然A货的绿翠，肉眼可以观察到晶体颗粒，较为通透。
3.光泽： 八三玉是一种含油脂的绿色玉石。所以看起来有种油汪汪的感觉，而绿色的宝石中，只有祖母绿具有这种油光，因此有人称它为“油祖母绿”。而A货绿翠，是玻璃光泽，有莹润感觉。
4.硬度： 八三玉的硬度较低（6～6.5），因此容易留下划痕，而正品的A货绿翠的硬度为6.5～7，只有针尖大小，也不会留下痕迹。
5.重量： 因为八三玉质地细腻、透闪石含量高，所以同样的尺寸和重量的情况下，八三玉相对会比较厚一些。而A货绿翠则比较轻盈。
6.声音： 用细棒轻轻敲击，如果是真品A货绿翠，会有悦耳清亮的铃声；而八三玉则是沉闷的声响。
7.烧红测试： 这个测试方法是比较直接有效的，用火烧一下即可判定真假。将八三玉和绿翠放在同一平台，用明火靠近，如果立刻变黑并且有异味冒出，那么就证明是假翡翠，即不是B+C货就是八三玉；而如果加热后，只发生轻微变化，甚至没有异状，那么说明是真品翡翠，也就是A货绿翠。