翡翠棉长什么样子？
翡翠的“棉”，可以大致分为两类。
一类是内含物，也叫杂质，指的是在翡翠内部存在杂质，或晶体，或矿物。 比如黑点、黄点、灰色斑点等等，这些是含有其他矿物的颗粒，或者未完全溶解的矿物颗粒。 又比如，在翡翠内部出现的云状、絮状、片状或条带状物。这些是含钠长石、霓辉石等矿物形成的物质。它们都是翡翠的杂质。 不过，这样的杂质相对较小。对翡翠的价值影响不大。
另一类就是大家常说的“棉”了——指翡翠内部的晶间充填物，也就是交代不彻底残留的物质。这种“棉”比较大，对翡翠的品质有很大的影响。 这些“棉”大多是由硬玉（主要是绿辉石）凝聚而成的纤维状或束状集合体，呈白色、浅白色，有时也可能出现粉红色。比较细腻，局部也能观察到丝状的纤维形态。
由于这些纤维是硬玉形成的，所以它具备硬玉的性质，可以被染色剂染成各种颜色，也可以通过抛光打磨改变表面光泽。 不过，这些“棉”的成分大多是硬玉，因此它的韧性比软玉要高很多，不易损伤，除非受到外力冲击发生断裂。但是，如果受到了外力影响，“棉”很容易从中间断开形成裂纹，使翡翠变得没有那么完美。