翡翠多少年有沁？
我有一块老料子，是1952年的。今年刚刚做成了手镯。 先放个图。 我是在缅甸一个小村庄的寺庙里得到的这块原料。具体经过就不说了，挺有意思的…… 在缅甸的时候，我对这些没什么概念，就请我在那里认识的一位中国人朋友帮我看看值多少钱（这个人也是我在缅甸认识的许多中国朋友之一）。他看过之后说，这是帝王绿。
我说，啊！那很贵吧。他说，不不，比这好的还有很多呢。我觉得他可能是谦虚，但也可能是真实想法。总之，我就把这料子带回了美国。 后来在旧金山认识了我的太太，她是一位非常优秀的玉石雕刻师。我们交往了几个月后，有一天她对我说，我有一个好主意。然后她拿起我那只玉猴对我说，你可以把你那只猴子给我，我帮你做成一只手镯。然后我们就可以戴两只一样的手镯了……（因为她知道我是喜欢收藏玉器，但不太佩戴首饰的人）
于是，她就为我精心做了这样一只手镯。 下面这张是刚做好的时候拍的。还没戴上手，当时觉得灯光太亮，拍出来会显黄。所以没有发出去过。
最近因为我要参加一个拍卖会，所以要把它发到网上去。于是我拍了这张照片…… 这里要说一下的是，在我把这只手镯交给太太设计、制作的时候，并没有告诉她是‘帝王绿’或是‘老坑种’。因为她是我认识的专业人士当中一位，而且当时我也不是很了解这些名称对于翡翠的价值意义有多大。我只告诉她这是一只来自缅甸的A+级的翡翠。至于其他的内容——颜色、种水等等。都是我后来自己慢慢研究出来的。
总结下来就是一句话，我买到了一块好料子，然后请人雕了我想要的样子，并保留了原皮色。 这不就是‘天然翡翠’吗？ 再放一张戴上手的照片…… 这个就是答案。