古玉翡翠如何重新抛光？
老物件的保养和修复是一门综合性的学问、需要一定的专业知识和实践经验，不可盲目操作。 就楼主遇到的问题来说，首先应该判断是否有可操性。例如：古玉器上的沁色的分布情况是否可以通过相应的技术处理来改变？如果答案是否定的，或是需要付出极其昂贵代价的，我劝楼主还是放弃吧。因为无论多么精湛的修复手艺，都无法达到以假乱真的效果。一旦动手，势必会留下痕迹或差别，反而会成为一件新器物的把柄。让他人一眼就能识破真伪。
当然，如果答案是肯定的，就可以接着往下进行了。 接下来，再判断是否需要整体翻新打磨。如果是带有纹饰的玉器，且纹饰轮廓清晰，表面光洁度好，没有明显的凹坑和雕刻刀痕等，并且表面附着物很少（无沁色、土咬、水迹）的，可以只进行局部的调整和修补就可以了；若表面磨损明显，或局部有凹陷的，就要考虑整个翻磨了。
无论是局部维修还是整体翻磨都需根据器物本身的情况而定，切忌操之过急而损坏了器物原有的面貌。 在对器物整体或局部进行调整的同时，还要做好相关的记录和数据，以备后续工作之用 以上只是我根据自己的体会所总结的一些大概的流程和注意事项，具体的问题还需具体分析，不能一概而论。与诸君共同学习，共同进步！ 也欢迎有兴趣的朋友多交流，我的微信：m8075903。