我也有一个，在阳光底下会透的，而且看起来跟冰一样，不过不是特别透，这个手镯是我在缅甸买的，1300元，我觉得挺值 这个是晚上在室内拍的，不是很亮，但是可以看到绿 这是白天在阳光下，很亮的，简直像冰，不过不细看的话看不出来有纹，因为是在自然光下，而下面两张是在室内灯光下。
这是白天在户外人少的地方拍的，可以仔细看到纹 但是如果是强光线直射的时候又不一样，比如我拍的这个视频，是在阳光很猛的情况下，直接对着手电筒照的，可以看到有光线从缝隙中漏下来，不过这样也正常吧。
还有这个也是我在缅甸街上买的，1500元，这个就比较透，感觉像玻璃种的，不过有瑕疵而且比较厚大概6mm，所以价格也不贵，这个是放在阳光下拍摄的 无损视频，可以仔细看看，真的很通透，不过还是能看到绿色 如果放在灯光下的话就很淡了，几乎看不到，不过这种淡绿色的行内被称为“瓜皮绿”，很可爱的颜色
党虹冰优质答主在翡翠的品级里面有“水”，实际上这个“水”指的是透明度，“水足”、“通透”、“晶莹”、“晶莹剔透”、“玻璃一般透亮”，这些都是对透明度好的翡翠的常见赞美之词。透明度是评价翡翠价格因素的“水”，而翡翠里面的“种”，一般是用来形容翡翠内部结构细腻程度的。我们经常见到的某某种翡翠，比如冰种翡翠，老坑玻璃种翡翠等。
所谓的种，实际上是一种对翡翠内部肉眼能观察到的结晶颗粒粗细程度的形象化的描述。一般说来，影响翡翠透明度的因素有内部的矿物成分、内部裂隙、内部结晶颗粒大小和内部的杂质等。
翡翠的内部一般由绿辉石、钠铬辉石、 sodic-calcic辉石、黝帘石、钠长石、硬玉等等多种不同的矿物相组成，这些不同的矿物相的结合体，使得翡翠既具有其它宝石少有的丰富多彩的颜色，又具有少有的独特的透明度特征。
我们通常把玻璃地，冰种玻璃地翡翠的透明度称之为“通透”，这是很恰当的。在冰种翡翠内往往有蓝色的荧光闪烁，这是因为翡翠中主要成分硬玉的化学式是NaAlSi2O6，在硬玉晶体中常有微量元素的替代 ，这些微量元素的替代，使得翡翠的光学性质变得非常奇特，具有在自然界中比较少见的透明程度和特有的蓝色荧光。
如果一件翡翠饰品在观察者面前“清亮无比”，但其内没有蓝色荧光，我们说这件饰品“透明”也就可以了；如果一件翡翠饰品有蓝色荧光，并且“清亮无比”，我们说这件饰品“通透”。
