翡翠A货指的什么？
“A货”是业界公认的一种说法，指的是纯天然无任何人工化学处理的宝石（注：此处理不包括抛光、打磨等物理加工） 由于现在翡翠原石原料价格飙升，市场上出现了很多经过人工染色或浸泡的处理翡翠。这种经人工处理的翡翠，国家珠宝鉴定标准中，也是认可其天然性并给出明确标明，即“优化处理”。但是人工处理后的翡翠，无论色差多大，总有“漂白充填”的痕迹，且色会渐淡，有时甚至只染在表面，日久褪色。
对于B货C货这样严重劣质的假货，有行家曾打趣道： “玉必真，否则为石； 色必正，否则为废； 种必老，否则为新； 水必通，否则干裂； 形必圆，否则歪扁； 必精雕细镂，否则粗犷无力； 工必细腻，否则粗糙笨拙" 这里强调的“工必细致”其实正是目前市场上的A货，用现在的眼光来看，“细致”的程度已经远远超过了古代行家的要求——“过于细腻”不是行话而是实话。