翡翠的表面有哪些特征？
1，表面很亮，像玻璃一样反光，这种一般种水很好 2，有蜡感，像打了一层蜡，不亮但是有光泽，这种种水一般不好 3，有结构感，像玻璃种或者冰种，肉眼能看到晶体，这是天然形成的，不是后期人工处理形成的 4，表面粗糙，有纹裂，这种情况种水一般不会太好。有些商家为了掩饰这些瑕疵会用强抛光来让翡翠看起来更明亮，但强抛光也会损失翠体的一些水分（强抛光会让翠体水分减少一半），所以这种表面明亮的翡翠不一定好。
5，表面有一层灰雾，这层灰雾其实是黏附在翡翠表面的矿物颗粒，这种一般种水不好。 另外还有一种鉴别方法特别实用，那就是通过掂量辨别。天然形成的翡翠是有一定重量的，而假的翡翠因为是经过注胶、上色等处理的，重量上会比天然的轻一些。拿两件差不多大小的翡翠去对比它的分量就能看出来。
不过这个方法不是所有情况下都好用，对于一些种水色俱佳的高档翡翠来说，因为重量差异很小，用这个方法就难以判断了。