为什么翡翠有石纹？
“石纹”在翡翠行业里是个比较常见的词语，它指的是翡翠表皮或内部的纹理，这些纹理并不是后天人为加工造成的。不过，有些纹理是翡翠形成之后，内部分子运动形成的纹理（即内源性的）；而有的则是外来物质入侵后，留在翡翠内部的痕迹（即外源性的）。 无论是内源性的还是外源性的“石纹”，其实都对翡翠的质量影响不大，更谈不上什么影响了。但如果是镶嵌、雕刻等工序时，因需要把“石纹”遮掩住，以免在视觉上影响美观，就需要对“石纹”进行处理了。
由于人们对于“石纹”的认识存在一定的误区，导致市场上出现很多处理“石纹”的方法。其中不乏使用强酸浸泡、高压灌注树脂等手法来处理“石纹”的。当然，这些方法都是不可取的！ 为什么呢？
1.强酸浸泡会腐蚀翡翠的表面，使表面粗糙且光泽度降低，也会影响佩戴者的健康。而且强酸浸泡的时间过久，有可能导致翡翠的结构受到破坏，影响其牢固性。
2.现在市面上出现的一些强力胶水也是不可取的。因为不管是什么品牌的胶水，用在手镯上都不放心，万一脱胶，手镯就会脱落。更何况有些胶水里含有甲醛，更加不可靠。 其实，“石纹”是不是影响美观取决于个人眼光。如果实在觉得“石纹”影响美观，可以通过雕刻的手法去掉。例如把“石纹”所在位置雕成花鸟虫鱼等等。
当然，如果觉得“石纹”影响美观又不想处理的话，也可以留下。毕竟这是天然形成的，也没有影响到内部结构。 最重要的是，不要为了去除“石纹”而损伤到翡翠本身！