翡翠带翠什么意思？
“翠”指的是绿黄色调，是天然形成的颜色。在自然界中，绿色的翡翠比较多见，而黄绿色的翡翠十分罕见，因此用“带翠”来形容这种黄绿色调的翡翠。 “带翠”的翡翠可能带有一丝白色底色，此时看起来有些像油青种或者干青种翡翠，不过这样的搭配并不影响它的价值；当然，一些特殊的“带翠”翡翠还可能带有灰色或黑色调，此时就应该注意一下颜色的分布是否均匀、过渡是否自然了。 值得注意的是，“带翠”的颜色并非一成不变。在光线充足的地方，它可能是翠绿色；而在光线不足的地方，它就变成了墨绿色甚至黑色——这就是由于颜色不均匀导致。这种情况下的“带翠”就不是很理想了。
不过大家不用担心，在选购时尽量挑选颜色分布均匀、过渡自然（最好没有明显的颜色界线）的“带翠”即可。 一般情况下，“带翠”的翡翠多为翡翠原矿中的斑纹或是点状矿物，受到压力作用，这些斑纹或点状矿物充填到翡翠矿物的晶格之中，形成色带。这种色带在宝石学上被称为“生长纹”或“斑纹”。
除了上面提到的“带翠”外，还有“满翠”“段翠”等称呼。 “满翠”是指全身上下都是翠色的翡翠，当然，有少量白、灰、褐等色调也是正常的。
而“段翠”则是指有段白的翡翠，类似这种： 一般来说，“段翠”和“满翠”的价值相差不大，但如果其中有大量的白、灰、褐色调，就会降低其价值。