翡翠桃花春是什么级别？
这问题问得，就好像是问“红楼梦里的晴雯是个什么级别”一样。 《红楼梦》里除了贾母和王夫人之外地位最高的是凤姐，但凤姐的荣耀也只是到“掌家”为止——再高，也不过是“荣国府内管家奶奶”而已(第五十四回)；而元春省亲时，凤姐还只是个“女史”(第六十三回)。 而在《红楼梦》里面，“女史”是一个很高的职位了，比之“掌家”可是体面多了去，比如宝钗换衣服的时候发现身上有一块帕子，就说道 （第四十二回）
这里可以对比一下，第三十六回“绣鸳鸯惊梦”，袭人夜里做梦，梦见自己和宝玉成亲，醒后对着镜子涂口红，嘴里念叨着“反正是‘黄粱一梦’，还顾虑些什么！”，可见在《红楼梦》里“女史”已经是很高的职称了。 而《红楼梦》中，贾母的陪房周瑞家的女儿名唤“金钏儿”，因为犯了错，被贾母杖罚，恰巧宝玉这时过来，金钏儿便故意气他，让他去告诉贾母，结果宝玉竟然真的这么做。
事后，王熙凤笑话他，他也只是笑着说是“老太太赏的”。 我们看王熙凤对赵姨娘的气势： “我才去请老太太，太太，吃饭，可好咧？” “你们老爷该打听打听，吃酒治病。” 再看平儿对赖嬷嬷的语气： “你老人家又来作威作福的了……” 再看他对李纨的称呼： “我看你老人家……” 对秦可卿呢？ “你有什么委屈尽管告诉我，我能替你分担一些，就尽力帮你分担一些。”
对尤二姐，更是百依百顺…… 再看看他对金钏儿的语气： “我就知道管不着，你自己不知道管着自己的嘴，离间了骨肉……” 一句话，把金钏儿骂得低三下四。