翡翠手镯到底戴哪只手？
这问题问我，算是问对人了！ 本人从业珠宝玉石鉴定十余年；经我之手，从原石到成品的玉石制品，数量不计其数。 对于「翠友」经常问我的问题，总结起来就两个：一是“买回的翡翠挂件/手镯，应该戴在左手还是右手？”二是“买了块裸石，自己设计并做成了首饰，该戴在哪一只手上呢？” 其实啊，对于宝石及玉石类首饰，并没有明确的左右佩戴区分。
之所以会存在「左进右出」的说法，是因为老辈子的人们在制作首饰时，受技术条件的限制，为了节约材料，使得最终制成的首饰重量足够轻，便会在原料上适当减少料子，做成小件首饰（比如现在非常流行的小直径钻石戒指、10mm内尺寸的翡翠手镯等）。这样不仅美观，而且不增加过多的额外重量，符合人们「轻装上阵」的追求。 同时，古代没有专门的工业刀具，所有切割工作都是手工完成，因此难免出现意外，造成切损。如果切出的半成品有裂痕，但整体形状尚可挽救，便要做成「腰厚（边沿厚度）」比较大的首饰，如圆镯（现在市场上比较少的椭圆手镯，也是由此而来）、扣镯或其他样式的手镯，以作为弥补。
随着现代工艺的发展，现在的首饰加工已经可以做到完全无破损了。故而，只要不是太夸张的款式，只要是正规渠道购买的商品，就没有所谓的「左进右出」之说。 如果一定要分个上下，那也只能以佩戴者平时佩戴的习惯为基础，进行判断。例如：你平时习惯佩戴右手，那么建议第一次戴上手的首饰，也佩戴于右手。以后都可以按照这个惯例来。 但这里要提醒一点，无论戴哪个手，都尽量别让它受到强烈的碰撞或挤压。因为任何宝石和玉石的质地都是相对的致密，一旦受到外力撞击而形成崩落，那可就后悔莫及了！