怎么分别翡翠手镯种水？
首先，看种，种是翡翠矿物晶体颗粒的大小和晶体排列方式（也就是结构）对光线的折射反应； 按光学表现分为玻璃种、冰种、蛋清种、糯种、豆种等。 其中又因结构不同分为了老种新种以及再分的小种。 这些名称不是单独存在的，而是有必然的联系。一般来说，老种含矿物质丰富，晶体细腻，结构紧密，多为糯种或糯冰种； 新种一般质地较粗，多为豆种，但也有例外。
其次，看水。水是指透明度，影响透明度的因素主要是翡翠所含的杂质和水头长短； 天然翡翠都有一定的透明度，但是有的非常差，比如墨翠和灰绿翡翠，有的却非常好，可以达到玻璃地甚至是透明玻璃地，这种变化是由什么决定的？其实是由里面的矿物成分和结构决定的，如硬玉为主夹杂少量的透闪石，或者硬玉颗粒间带有一定的填充物都会增加翡翠的水头；而如果硬玉结晶颗粒大小均匀，而且结构紧密，肉眼观感就会比较通透，即水头比较长。
看色。除了无色翡翠外，有色翡翠根据颜色的深浅、浓淡、分布情况也有诸多分类，在这里就不一一说明了，颜色对于价值的评估也是有重要影响的，比如在相同质量的情况下，绿色的翡翠会比无色的要值钱不少，所以有句行话叫做「千种玛瑙，万种玉」说的就是玉石的颜色很多，而绿色则是其中的上品。 最后看瑕疵。任何东西都不可能是完美无瑕的，更何况是天然的翡翠呢！ 天然翡翠存在一些内部瑕疵是非常正常的，只要瑕疵不影响整体美感，不会影响使用就可以了。但如果瑕疵很大就很影响价值了，此时就应该综合考虑一切因素，看看这个瑕疵的影响是否大于其他优势，如果确实如此就应降低购买欲。