为什么翡翠比水沫贵？
“水沫子”，这个名字听起来好像是种玉石，但它是翡翠的伴生矿物之一，其化学成分为硅酸盐铝钠钾镁钙铁氧化物纤维状集合体 主要产于缅甸曼西湾、密支那等矿区，我国主要在云南和山东有出产。 外观特征为透明至半透明，玻璃光泽，折光率1.52～1.54，密度3.06左右（因含杂质较多，所以密度不如翡翠高），硬度6.5，比翡翠略低。
从物理性质上看，它确实更像是和田玉，而不是翡翠。 和田玉以颜色分类可以分为：羊脂白玉、透白玉、青白玉、黄玉、糖玉、墨玉； 以质地分类可分为：软玉、硬玉； 根据产地不同可分为：新疆和田玉、韩国和田玉、俄罗斯和田玉、澳大利亚和田玉等。 从命名方式就可以看出，和田玉是按产地来命名的，属于地名+玉石的这种类型，而“水沫子”这个名称显然不是按照产地命名的，所以它不是和田玉。但它却是一种与和田玉非常接近的植物矿物晶体——透辉石类矿物。
由于过去对透辉石类的矿物研究不够深入，人们不知道它的具体组成和成分，只是发现它与含铬的翡翠在物理特性上有很多相似之处，于是在商业上把它归入了翡翠一类并命名为“水沫玉”或“水沫翡翠”。 因为这种矿物的化学成分中的阳离子主要为Na＋、K＋，阴离子主要为PO４³-，所以它在溶液里是以可溶性离子存在，即溶解于水。当它对金属离子的吸附达到饱和状态时，它就不再溶解新的金属离子了。这时如果向溶液中加入某些沉淀剂使之发生反应生成难溶的物质，则原来的吸附现象就消失了，可以分离提纯。例如，可以用硫酸铜溶液作沉淀剂，把水沫子中的铬离子置换出来。因此可以通过反复洗涤、过滤、沉淀的方式来提取其中所含的铬盐。用这种方法制得的CrO₃（重铬酸根）再跟硫氰化钾溶液作用，就能得到三价铬的络合物KR2SncrO3，这是一种橙红色的液体，很象染料中间体的染液。用这个染液可以把丝织品染成美丽的深红色。 所以本质上说，水沫子和翡翠虽然外貌很像，都属于玉石范畴且价格不菲，但是它们的本质区别很大，一个是含铬的硅酸盐，另一个则是含锌的硅酸盐。