翡翠好的寓意是什么？
在古滇国，人们崇尚玉文化，用玉来做为身份的象征； 《礼记·郊特牲》云：“大夫士出国乡，反，祭路寝，遂奉玉。” 大夫士们出使外国或是打仗回来了都向祖先汇报，同时献上一块美玉作为标志和凭证。
到了现代，人们用玉来装饰自己、馈赠亲友、传承后代，当然还有更高的精神追求——吉祥平安、幸福美满！ 所以，挑选礼物就要选择那些有美好寓意的玉器。这样送出去，收礼物的人开心，你自己也开心。岂不一举两得！
那么，什么才是好寓意的玉器呢？ 我这里分三个层面来说明哪些是好的寓意的玉器：
1.符合中国人的传统美学观念的
2.契合中国人的文化基因的
3.具有美好的象征意义的 这三点看似简单，但是要做到并不容易。就比如说玉兔吧，玉兔代表的是月亮还是兔子啊？有人说代表月亮，因为嫦娥里有玉兔奔月么！还有人说是兔子，因为月亮上只有玉兔。其实都不是，玉兔在古代是指月亮里那个手持玉璋，祭祀月亮的巫师。（《山海经·大荒西经》：“有人戴胜，虎舌，有豹尾，白身，名曰‘玉兔’”)。后来因为这个神话故事流传广泛，大家都把月亮里的那只兔子当作玉兔了。所以，这个属于典型的从意象到故事传说再倒过来影响人们的审美和文化艺术创作的例子。
又比如说凤凰。大家第一眼见到凤凰的时候肯定会被惊艳到，“呀！这是什么鸟这么漂亮！” 其实，凤凰最早的形象是像孔雀却飞得很快的“鸾鸟”，(《诗经·大雅·卷阿》：“青鸟鸾鸟，举翮高飞。”），后来又变成了红色的山鸡（朱鹮），最后才有了如今的凤凰。为什么会有这样的变化呢？因为古人发现了凤鸟（凤皇）的卵，据认为是天上有凤凰飞来，然后落入凡间生的蛋，于是将凤鸟与凤皇归为一物并加以美化渲染而成今天我们看到的凤凰图案。（徐珂《清稗类钞·动物·凰鸟》：“俗以凤皇卵，白圆莹如珠，五色绚烂，名为凤皇卵，亦曰凤凰卵，实则非胎生，而卵生也。”）
总而言之呢，要挑选到好寓意的玉器，你得对中华文化有点了解才行！否则，你送给对方一件毫无来由的“宝贝”，对方肯定会觉得莫名其妙甚至觉得你蛮无聊的！
作为玉石中的珍品，翡翠不仅具有玉石温润、细腻、晶莹的本性，而且色调艳丽，色斑生动，具有极强的艺术表现力 ，这正是其比其它玉石更容易为人们喜好的原因。除了这些，吉祥如意，平安顺心更寄托着中国人自古以来对于美好生活的期盼。一块好的的翡翠饰品，不仅要有完美的工艺还有吉祥的寓意。那么关于翡翠的美好寓意又是怎么来的呢？
一、翡翠材质的天然性
中国自古就是玉的故乡，不仅在开采、加工上，中国具有悠久的历史，而且，玉在中国几千年来一直被人们作为美好和尊贵的象征，被视为五德之化身，与华夏文明一起源远流长。翡翠材质在一些特征上与华夏玉文化中的玉（NephritE）有相通之处，在审美上也与玉有着天然的亲近性，容易被国人理解和接纳。
翡翠的出现符合中国传统玉文化的审美标准，同时又以它丰富的色彩和玻璃般莹润的光泽，为使用者和欣赏者提供了更宽阔的情感表达空间。因此，从玉文化的角度看，翡翠饰品的意义已不仅是一种装饰、一种投资、一种收藏、一种爱好，它同时凝结了人们许多美好的情感，寄托了人们许多深沉的希望。
二、佛教东传的影响
翡翠主要产地——缅甸是信奉佛教的国家。该国自古生产翡翠，当地人却将最优质的翡翠留给了佛像、佛像的眼睛、佛祖的衣袍、佛塔、钟顶等。人们还用优质翡翠雕成释迦牟尼像。据传佛祖释迦牟尼在世传经时，曾讲到过翠宝玉，因此，在缅甸人眼里，翡翠与佛教的关系十分密切，给翡翠打上了浓厚的宗教色彩。
缅甸与中国一衣带水，近邻，在地理位置上，是佛教进入中国的“驿站”。于是，随着小乘佛教自西向东的传播，佛家眼中吉祥、安康的象征——翡翠也由此传入中国。因此，佛教与中国玉文化中“金玉良缘”等吉祥文化的结合，使翡翠在进入中国的过程中有了一个良好的文化生态环境。
三、翡翠象征着美丽珍贵、高洁典雅
汉语中翡翠二字的本意指两种鸟，都是嘴大、足短、尾巴比较长，栖息于山林，群飞时羽毛鲜丽，明艳照人?；ㄑ?、绿翡，二者通常比翼双飞。在中国古老的传说里是代表忠贞爱情的宠物，象征着至死不渝的爱。翡翠的红色被叫“翡”，有“飞”的谐音和含义，“飞”在中国是升迁发达、鹏程万里的象征。由于鸟的鲜丽羽毛都是生长在头部，因此也有领导、主宰和高贵的意思。 翡翠的绿字被叫“翠”，从形上看，上面是羽毛，中间是生物，下面有水，所以中国字中的翠有生物、柔美、灵动、鲜丽、水润、华贵的含义。翠字在汉语中还有繁盛、兴隆的引申意，如“翠”与“萃”谐音，有“汇集”的意思。
四、中国传统的五行学说
中国传统的五行学说认为，宇宙间的一切事物都是金、木、水、火、土五种基本物质（简称“五行”）的运动变化而生成的，这五种物质处于不断的生（促进、帮助）和克（抑制、约束）相互作用之中，“生”和“克”使五行处于不断运动之中和相对平衡状态。
因此，五行也常常被用来类比人体脏腑的生理功能及其相互关系。中医认为，人体也有金、木、水、火、土五行，五脏的生理功能是通过相生、相克的规律维持着体内脏腑间的协调平衡。五行中的相生关系为：木生火、火生土、土生金、金生水、水生木；相克关系为：木克土、土克水、水克火、火克金、金克木，相生相克是正常的生理现象。
