有哪些东西可以假冒翡翠？
1、天然石头。比如和田玉，岫岩玉，独山玉，玛瑙等，这些天然石头颜色丰富，形状各异，也有半透明乃至透明的，经过雕刻，抛光，打磨也可以做成首饰。但和翡翠相比，颜色偏暖，质感差一些。有些性质特殊的玉石如和田羊脂玉，在阳光下面有时候会泛出绿色的光泽。
2、人造有机宝石 包括合成树脂和玻璃仿制品。这是最低级的假货了。合成树脂可以用肉眼直接看到纤维状的结构，用强光手电筒照射会有荧光反应；而玻璃仿制品则用放大镜即可看到气泡，细看的话，表面有明显的磨抛痕迹。 合成树脂价格低廉，用来制成假翡翠挂件，成本不过几十元甚至更低，而玻璃仿制品因为材质稍贵，也要百元一个了。
3、人工晶体 目前市面上主要有绿色黄色两种假翡翠，都是用无机材料制成的，所以也称人工晶体。由于采用高科技手段制作，成品几乎可以达到以假乱真的地步。但是仔细观察，还是能够发现瑕疵的。
假冒翡翠的品种较多，较为普遍的有水沫石、绿色砂积石、马来玉以及玻璃、东陵石、岫玉、碧玉、独山玉、蛇纹石、石英岩、葡萄石等，以这些原材料制作仿翡翠首饰、工艺品冒充翡翠牟取暴利。
假冒翡翠的品种中，与翡翠较为接近的是水沫石和马来玉。水沫石是一种暗绿、绿色的硅质岩石，矿物成分为钠长石、角闪石、辉石和沸石等，有时亦有绿色硬玉出现，但含量往往很低（少于20%），水沫石的比重较小，为2.5左右，折射率较低，为1.54左右，与翡翠仍有较大的区分标志。
马来玉为一种暗绿、浅绿色的石英岩石，主要组成矿物为纤维状的石英，有的样品亦有硬玉出现，主要产地为缅甸。由于马来玉的成分及色调、透明度都与翡翠十分接近，因此，它在外观上的鉴定上存在很大困难。马来玉的硬度、相对密度和折射率都比翡翠低，与翡翠有较大的区别。
