1、看颜色 天然翡翠的颜色自然纯正，假的翡翠颜色过于均匀饱和，看上去很不自然；如果颜色有变化，那一定是造假的手法。例如，染色翡翠通过浸渍在表面着色；而填充翡翠则是用胶水滴入缝隙中，使得表面有突起，这样的做法非常影响美观。
2、听声音 可以用针轻轻的扎一下翡翠的表面，天然的翡翠会发出类似金属的声音，如果是假的翡翠，声音听起来就会很空洞。不过，这种方法不能确定就是假货，因为有些纯天然的无色翡翠，结构也是比较松散的，用针扎的话也会有类似金属的声音。
3、掂重量 同样大小的翡翠，假的要比真的轻很多，可以在水里比较，或者同时抛在桌上，真的会比较重。这是由于假翡翠用的不是天然料，所以密度较小；反之，真翡翠的密度大，重量自然就更重一些。
4、观光泽 真的翡翠表面具有强光泽，假翡十表面暗淡无光或着有丝绢状光泽。也可以仔细观察表面有没有粗糙感，因为有粗颗粒的合成剂附着在表面上，所以摸起来会有凹凸不平的感觉。当然，这种手法做得比较好，不容易被肉眼发现。
5、查印记 一般的翡翠都会有证书和品牌标识，可以查看是否有这些标记，如果没有的话就要谨慎购买啦！
巴一矾优质答主如何鉴别翡翠的真假
1、观察其光泽度，真翡翠表面呈现的是玻璃光泽，而B货C货翡翠表面大多呈现的是蜡状光泽或者是树脂光泽。
2、观察内部的绿色，真翡翠的绿色处，其周边也呈现绿色，绿色的色形是不规则的，而B货C货翡翠，它的绿色处，周边都是白色的，绿色的色形大多呈现丝状。
3、观察其橘皮效应，真翡翠表面呈现的橘皮效应是不规则的冰裂纹，B货C货翡翠表面呈现出的橘皮效应是六边形并且几乎平行的。
4、看价格。B货C货翡翠的成本要比真翡翠低的多，因此，他们的售价也要比真翡翠低的多，如果真翡翠价格在几千以上，那么同款的B货C货翡翠可能就只需要几百，在鉴定翡翠的真伪时，可以通过价格来进行判定。
如何鉴别翡翠的种类
1、透明翡翠的鉴别
透明翡翠主要鉴别的是其颜色、底子、裂纹、工艺以及有无注胶。颜色鉴别要看其颜色的饱和程度和绿色的色形。底子的鉴别主要看其底子的干净度。裂纹的鉴别要仔细观察，在不同光线下进行，用强光照射或者用光照过侧面均可。工艺的鉴别主要看有无瑕疵、抛光是否细腻。有无注胶的鉴别可用稀释的醋酸测试。
2、冰裂紫翡翠的鉴别
冰裂紫翡翠主要鉴别颜色和裂纹。颜色主要看色差。这种翡翠颜色一般为黄紫色。裂纹的鉴别和透明翡翠相同。
3、芙蓉种翡翠的鉴别
芙蓉种翡翠主要鉴别的是颜色和裂纹。芙蓉种翡翠的颜色主要有绿色、粉红色、紫色。裂纹的鉴别和透明翡翠相同。
4、水沫子翡翠的鉴别
水沫子翡翠主要鉴别的是颜色和裂纹。水沫子翡翠的颜色主要为白色、绿色、灰色或者它们之间的混合色。裂纹的鉴别和透明翡翠相同。
