翡翠里的蓝绿是什么？
在所有的颜色里面，蓝色是最神秘的一种。像是海洋般的浩瀚无垠又像是天空般的高远纯净……所有关于天空的词汇似乎都是形容蓝色的，而所有关于海洋的表达似乎也都有着蓝色的影子。或许正是因为这种色彩有着让人如此多的联想，所以它成为了一种很难模仿的颜色。
而在翡翠的颜色里也有这样一种色调，它占据了半片苍穹，带着无尽的遐想。 那便是“蓝绿”色的翡翠。 可能单看一个字面意思，你会以为它是一种介于蓝色和绿色之间的色调，但事实上却并非如此。
“蓝绿”实际上就是绿色的翡或春带彩里面的绿。这是因为从光谱的分析上来说，红色的波长大约是650nm左右，黄色的波长大约是640nm，而绿色的波长大约是570nm。 当光线射向地球时，因为大气层的原因，红外线和大气的折射都会使得可见光发生一定的位移。 所以如果以红光为开端计算，650nm处是红色，那么570nm的地方就是绿色了——而这恰恰是春季的颜色。
我们称这些有着春天颜色的翡翠为“蓝绿”色。 从颜色的角度上来看，“蓝绿”其实就是带有绿色色调的蓝色，属于带有绿色成分的酒蓝色或者深宝蓝色；从光的属性上来说，它们都具备着从光学玻璃到蓝光蛋白石的各个光带的特征，也就是从不同光源观察时的颜色变化并不大，是一种比较稳定的颜色。 正是因为这样，“蓝绿”这种颜色才受到了众多男女老少的喜爱，而它也是最接近天色的天然之色。
蓝绿的种水一般为透明至亚透明，少部分可以达到微透明，对于光照的反应是很敏感的，当光线条件良好时，它的艳丽程度可以锦上添花；但在背光或者暗处，它也会“没气”变淡。 想要把玩出最美姿态的蓝绿，是需要好好养护的。除了平时注意不要让它受到外界的损伤外，定期的清洗也是很重要的。 因为含有铬和镍等致色元素的成分，蓝绿有极强的染色性，一旦沾染灰尘，就会慢慢渗透进去，变成无法清洗的污渍。所以为了避免这种情况的发生，可以用流动的水冲洗，再用柔软的布擦干即可。但千万不要用化学药剂浸泡清洗，那样会损伤表面，导致染色加重。